What we do

Cefndir y cwmni

Cwmni Pen Productions Ltd was set up by partners Gwyn Vaughan Jones and Siri Wigdel in 2017. Gwyn is an actor, director and singer, and Siri is a dancer, choreographer, director and producer. They are both enthusiastic about researching new methods of creating bi-lingual and multi-lingual work for stage, screen as well as site-specific locations. Between them they have wide experience of international collaboration, and are keen to act as a catalyst for other artists and their creative ideas. They wish to produce high quality new work that can be both challenging, provocative and which can offer a different perspective.

Mae Cwmni Pen Productions Cyf yn gwmni newydd a sefydlwyd yn 2017 gan Gwyn Vaughan Jones (actor) a Siri Wigdel (dawnsiwr a choreograffydd) er mwyn creu gwaith newydd ar gyfer y sgrin a llwyfan. Mae nhw yn frwdfrydig i ymchwilio am ffyrdd newydd i greu gwaith dwyieithog ac aml-ieithog. Mae Gwyn a Siri wedi gweithio cryn dipyn ar gyd- gynyrchiadau rhyngwladol ac mae nhw yn eiddgar i fod yn gatalyst i artistiaid a pherfformwyr ddatblygu eu syniadau creadigol nhw yn yr un modd. Bwriad y cwmni ydi cynhyrchu gwaith o safon uchel sy’n heriol, yn brofoclyd, ac yn cynnig perspectif gwahanol. 

Images by / Lluniau gan Gruff Jones